2009年9月10日，由德国柏林科学院等机构研究人员组成的德国哲学代表团，应邀与我所领导、部分学者进行了座谈。此次代表团成员主要由主持莱布尼茨、康德、黑格尔、费希特全集以及MEGA2的编辑和研究专家组成。

座谈会由所长谢地坤主持，他首先代表哲学所对代表团来所交流表示了热烈欢迎，并介绍了我所的科研人员与机构设置状况、所里主办的杂志及研究重点和优势。我所研究外国哲学特别是德国哲学的学者积极参加了座谈，包括梁志学、薛华、郭沂、李河、尚杰、江怡、魏小萍、甘绍平、篑益民、贺翠香等。副所长孙伟平、科研处处长单继刚、《哲学动态》编辑部孔明安副编审也参加了座谈。会议由现外室王歌担任翻译。

德方由柏林-勃兰登堡科学院副院长、尼采和康德研究委员会的主席Volker Gerhardt教授介绍了这次出访的主要目的，他说这次来访中国主要是介绍五个全集的编辑和出版情况，加强双方在文本整理、研究方面的合作。他本人比较熟悉德方的一些项目和资金管理情况，因此这次座谈会兼有学术和工作的双重性质，不仅谈及文本研究的基础性、重要性和存在的问题，而且考虑到中德合作的可能性和现实途径。另外，他还向中国学者介绍了德国科学院的情况，他希望由他们编辑的康德全集在2013年出版后，中国的同仁能够以此来做康德的翻译与研究工作。座谈会上，魏小萍研究员从自己研究《马克思恩格斯全集》历史考证版MEGA2工作的体会与遇到的问题出发，向德国专家阐发了自己的看法。郭沂研究员在发言中希望把中哲的核心思想与德欧交流，不仅在组织机构、更要在交流项目方面进行合作。