第四届世界人文学论坛于10月27-29日在韩国京畿道省水原市的亚洲大学（Ajou University）举行，论坛总主题为“希望的人文学”（the humanities of hope），来自中国、日本、韩国、美国、英国、德国、法国、澳大利亚、意大利、波兰、印度、墨西哥、喀麦隆、阿塞拜疆、缅甸、印度尼西亚、瑞士、马里、阿根廷、黎巴嫩等20多个国家及地区的近200名专家学者参加了会议。中国社会科学院哲学研究所所长谢地坤研究员应邀参加此次论坛并做大会发言。

论坛分三天举行，第一天会议主题为“多余的虚假欲望和理想的自由精神”（the excess of false desires and the ideal free spirit），第二天会议主题为“规范的重建和公众的人文学”（the re-establishment of norms and the humanities of the public），第三天会议主题为“人文教育和希望的人文学”（liberal arts / humanities education and the humanities of hope）。会议配有英语和韩语同声传译。

谢地坤研究员作为特邀专家在29日下午的圆桌会议上做了英文发言，发言的题目是“文化多样性与文化交融”（Cultural Diversity and Cultural Integration）。谢地坤在发言中提出，各种不同文化的人，也就是怀着不同价值观念的人，怎样在这个经济和文化上越来越息息相关的世界上和平共处，是我们必须面对和思考的问题。因此，我们在精神文化领域里需要建立起一套促进相互理解、宽容和共存的体系，这个体系应当称之为跨文化交流(cross-cultural communication)体系。跨文化交流涉及到人对人、人对社会、人对自然的几种基本关系，它要求我们抱有一种互相尊重各种文化的文化自觉，而不是一种文化霸权。文化自觉是当今时代的要求，指的是生活在一定文化中的人对其自身文化有自知之明，并且对其发展历程和未来有充分的认识。同时，文化自觉指的又是生活在不同文化中的人，在对自身文化有自知之明的基础上，了解其他文化及其与自身文化的关系。这样，我们在处理不同的文化关系上就可以遵守这样一种一体多元的格局，在全球范围内实行和确立“和而不同”的文化关系。在全球化的大背景下，在这样一种混合型的社会文化形态来临之际，各种文化的自我价值认识必然会遭到很大挑战，但我们既不能因此而食古不化，也不能随波逐流，而是要相信“和而不同”的道理对人类文化的发展大有裨益的。“各美其美、美美与共”应当是我们当前促进人类文化发展的一个切合实际的目标和战略。

谢地坤的发言引起热烈反响，圆桌会议其他代表也就此展开讨论。与会专家学者表示认可和赞同，并在会后与谢地坤进行进一步的交流。

会议闭幕式上，会议主办方韩国部分代表与会议特邀代表等合影留念。