6月6日，由中国社会科学院哲学研究所东方哲学研究室举办的“思辨东方”系列讲座之八“东亚近代知识传播途径的再发现”在哲学所931会议室举行。主讲人为日本国际日本文化研究中心副所长刘建辉教授，评论人包括南开大学日本研究院院长刘岳兵教授，中国社会科学院哲学研究所龚颖研究员、王齐研究员、贺雷助理研究员，主持人为王青研究员。来自北京语言大学、北京外国语大学、北京大学、中国人民大学、社科院哲学所外文所、日本国际交流基金会等机构的师生六十余人参加了本次活动。

刘建辉教授以1810年之后两百年的时间和包括中日在内的东亚地区这一空间为关注点，以广东十三行、上海墨海书馆、长崎唐人街三个知识传播基地的情况为案例，考察了日本现代化过程中与中国经济、文化的往来交涉情况。日本在近代化的过程中，大量吸收了来自中国的资源——其中许多资源源自西方，辗转流传到中国，再传到日本。刘教授认为，东亚地区的近代化过程不是在各国独立开展，而是中日韩越四国共同完成。东亚近代化过程中的概念、语言、文学、艺术、美的意识等都是互相影响，你中有我我中有你的。在材料使用方面，刘教授突破了传统文字史的窠臼，采用了大量民间一手材料，包括绘画、照片、报纸、杂志、以及众多流散民间的文献资料。在研究思路方面，刘教授认为，要理解这一段历史，应当有更长时段更大空间的历史观，把明治维新等事件放在长时段的历史中进行观察，把中日各国的情况放到整个亚洲乃至整个世界的格局中进行考量。只有这样，才能够还原一个更为饱满和立体的东亚近代史。

讲座一共进行了三个小时，听众互动热烈。讨论中，王青研究员表示，刘教授的研究通过200年的时间划分，和三个知识传播基地的情况把日本学界在关于近代的叙述中有意无意遮蔽的中国因素揭示出来，其价值尤其体现在不仅展示了被遮蔽的内容，更试图揭示被遮蔽的原因。刘岳兵教授表示，从这种长时段、大空间的历史观来观察一个历史事件，能够给历史研究新的启发。龚颖研究员分享了潘飞声和井上哲次郎的交流故事，强调这种小的生活面向能够对日本近代的哲学史、海外的亚洲群体的生活方式都有所展示。贺雷助理研究员表示，刘教授的研究是文化史研究的一个范例，除了展现了大量知识之外，还挖掘到了这些知识材料背后隐秘的历史。王齐研究员强调，刘教授研究历史的方法值得借鉴，以物观史，利用图片资料、流散民间的文献资料实现了对文字史、制度史的突破。周阅教授表示，西学东渐的“西学”并不是百分百纯正的“西”，也是包含了东方元素，而“东渐”的过程也不是单向的，而是有逆向流动的。因此，这种更大图景下的考察能够帮我们见到一个更饱满的历史。

（摄影、供稿：东方室）